<-- Previous episode ~ ^ Episode index ~ ^^ Main page ~ Next episode -->
Voices of Naruto episode 3
| うずまきナルト | 竹内 順子 |
| Uzumaki Naruto | Takeuchi Junko |
| うちはサスケ | 杉山 紀彰 |
| Uchiha Sasuke | Sugiyama Noriaki |
| 春野サクラ | 中村 千絵 |
| Haruno Sakura | Nakamura Chie |
| はたけカカシ | 井上 和彦 |
| Hatake Kakashi | Inoue Kazuhiko |
| |
| イルカ | 関 俊彦 |
| Iruka | Seki Toshihiko |
| 奈良シカマル | 森久保 祥太郎 |
| Nara Shikamaru | Morikubo Shoutarou |
| 山中いの | 柚木 涼香 |
| Yamanaka Ino | Yuzuki Ryouka |
| 日向ヒナタ | 水樹 奈々 |
| Hyuuga Hinata | Mizuki Nana |
| 秋道チョウジ | 伊藤 健太郎 |
| Akimichi Chouji | Itou Kentarou |
| 犬塚キバ | 鳥海 浩輔 |
| Inuzuka Kiba | Toriumi Kousuke |
| |
| 三代目火影・猿飛 | 柴田 秀勝 |
| Third Hokage, Sarutobi | Shibata Hidekatsu |
| 木ノ葉丸 | 大谷 育江 |
| Konohamaru | Ootani Ikue |
| 猿飛アスマ | 小杉 十郎太 |
| Sarutobi Asuma | Kosugi Juurota |
| 夕日 紅 | 落合 るみ |
| Yuuhi Kurenai | Ochiai Rumi |
| トビオ | 山本 泰輔 |
| Tobio | Yamamoto Taisuke |
| サクラの母 | 増田 ゆき |
| Sakura's mother | Masuda Yuki |
| 少女 | 細野 雅世 |
| Young woman | Hosono Masayo |