This is the first episode ~ ^ Episode index ~ ^^ Main page ~ Next episode -->
Voices of Naruto episode 1
| うずまきナルト | 竹内 順子 |
| Uzumaki Naruto | Takeuchi Junko |
| うちは サスケ | 杉山 紀彰 |
| Uchiha Sasuke | Sugiyama Noriaki |
| 春野サクラ | 中村 千絵 |
| Haruno Sakura | Nakamura Chie |
| |
| 三代目火影・猿飛 | 柴田 秀勝 |
| Third Hokage, Sarutobi | Shibata Hidekatsu |
| イルカ | 関 俊彦 |
| Iruka | Seki Toshihiko |
| 奈良シカマル | 森久保 祥太郎 |
| Nara Shikamaru | Morikubo Shoutarou |
| 山中いの | 柚木 涼香 |
| Yamanaka Ino | Yuzuki Ryouka |
| 日向ヒナタ | 水樹 奈々 |
| Hyuuga Hinata | Mizuki Nana |
| ミズキ | 三木 眞一郎 |
| Mizuki | Miki Shin'ichirou |
| |
| ベッコウ | 福田 信昭 |
| Bekkou | Fukuda Nobuaki |
| イワナ | 田中 完 |
| Iwana | Tanaka Kan |
| ヤジロベエ | 志村 知幸 |
| Yajirobee | Shimura Tomoyuki |
| イバラ | 園田 恵子 |
| Ibara | Sonoda Keiko |
| ツバキ | 小野 未喜 |
| Tsubaki | Ono Miyuki |
| トビオの父 | 下山 吉光 |
| Tobio's Father | Shimoyama Yoshimitsu |
| トビオの母 | 重松 朋 |
| Tobio's Mother | Shigematsu Tomo |
| イルカ(少年時代) | 山本 泰輔 |
| Young Iruka | Yamamoto Taisuke |